Olga referma la porte de l’appartement et posa ses clés sur la table.
La soirée avait été agréable.
Pour son anniversaire, ses parents avaient organisé un petit dîner familial. Juste avant son départ, sa mère lui avait discrètement tendu une enveloppe.
— Ouvre-la quand tu seras rentrée.
Olga n’avait posé aucune question.
Maintenant, assise à la table de la cuisine, elle ouvrit l’enveloppe.
Elle resta surprise.
À l’intérieur se trouvait une importante somme d’argent.
Elle compta rapidement.
Deux cent mille roubles.
— Deux cent mille ? demanda Igor en s’approchant.
— Oui.
Il sourit immédiatement.
— Parfait. Je sais déjà à quoi nous allons les utiliser.
Olga leva lentement les yeux.
— Nous ?
Igor tira une chaise.
— Oui. On pourrait enfin changer certains meubles.
Olga ne répondit pas.
— Ou mettre cette somme de côté pour la voiture. Ce serait probablement plus intelligent.
Il réfléchit quelques secondes.
— En fait, on pourrait aussi rembourser une partie du crédit.
Olga continuait à l’observer.
— Tu as déjà tout prévu.
Igor sourit.
— Il faut être pratique.
— Et tu ne veux pas savoir ce que moi, j’avais prévu ?
Il fronça légèrement les sourcils.
— Bien sûr, mais nous sommes mariés.
— Et ?
— Dans un mariage, tout est commun.
Olga regarda l’argent.
Puis Igor.
— Tout ?
— Évidemment.
Elle ne se mit pas en colère.
Elle remit simplement les billets dans l’enveloppe.
Puis elle ouvrit son sac et la rangea à l’intérieur.
Igor la regarda avec surprise.
— Qu’est-ce que tu fais ?
— Je range mon cadeau.
— Ton cadeau ?
Olga referma calmement son sac.
— Oui. Mes parents me l’ont offert pour mon anniversaire.
— Olga, nous venons justement d’en parler.
— Non.
Elle le regarda droit dans les yeux.
— Tu viens de m’expliquer ce que tu as décidé de faire avec mon cadeau.
Igor soupira.
— Tu joues sur les mots.
— Pas du tout.
Olga resta parfaitement calme.
— Chéri, quel rapport as-tu avec l’argent que mes parents m’ont offert à moi ?
Igor resta silencieux quelques secondes.
— Je suis ton mari.
— Je sais qui tu es.
Elle eut un léger sourire.
— Mais ça ne répond toujours pas à ma question.
Igor commença à s’agacer.
— Pourquoi transformes-tu ça en problème ?
— Parce que tu n’as même pas demandé ce que je voulais faire de cet argent.
— Je pensais que nous déciderions ensemble.
— Alors tu aurais dit : « Qu’est-ce que tu aimerais en faire ? »
Olga marqua une pause.
— Pas : « Je sais déjà à quoi nous allons les utiliser. »
Igor détourna le regard.
— Ce n’était qu’une façon de parler.
— Peut-être.
Olga se leva.
— Mais ce n’est pas la première fois.
Igor fronça les sourcils.
— Qu’est-ce que ça veut dire ?
— Tu te souviens de ma prime l’année dernière ?
— Oui.
— Tu avais immédiatement décidé qu’elle servirait à la voiture.
— Nous avions besoin de cette voiture.
— Peut-être. Mais tu avais décidé avant même de me demander.
Igor ne répondit pas.
— Et quand ma grand-mère m’a donné son collier ?
— Quel rapport ?
— Tu m’as proposé de le vendre parce que, selon toi, je ne le portais pas assez.
— Ce n’était qu’une suggestion.
— D’accord.
Olga hocha la tête.
— Parlons alors de ton argent.
Igor la regarda.
— Quel argent ?
— La prime que tu as reçue il y a deux mois.
— Quoi ?
— Qu’est-ce que tu en as fait ?
Il hésita.
— J’ai acheté mon nouvel ordinateur.
— Exactement.
— J’en avais besoin pour travailler.
— Je ne critique pas ton achat.
Olga se rassit.
— Je te demande simplement pourquoi tu n’as pas considéré cette prime comme automatiquement « commune ».
Igor ne répondit pas.
— Tu l’as gagnée, donc tu as estimé que tu pouvais décider.
— Oui, mais…
— Mes parents m’offrent de l’argent pour mon anniversaire et, en moins de dix secondes, tu as déjà trois projets pour le dépenser.
Le silence s’installa.
Igor regarda le sac d’Olga.
— Alors qu’est-ce que tu comptes en faire ?
— Je ne sais pas encore.
— Tu n’as vraiment aucune idée ?
— J’en ai plusieurs.
— Lesquelles ?
Olga sourit légèrement.
— Peut-être l’épargner. Peut-être m’offrir quelque chose que je repousse depuis longtemps. Peut-être en utiliser une partie pour mes parents.
— Pour tes parents ?
— Oui.
— Mais ce sont eux qui viennent de te le donner.
— Justement. J’aimerais peut-être leur faire une surprise à mon tour.
Igor resta silencieux.
Puis il demanda :
— Et si je pense qu’on devrait utiliser cet argent pour quelque chose dont nous avons besoin tous les deux ?
— Tu peux me le proposer.
— Et si tu refuses ?
— Alors j’aurai entendu ton avis.
Igor fronça les sourcils.
— C’est tout ?
— Oui.
Olga répondit simplement :
— Écouter ton avis ne signifie pas te donner automatiquement la décision finale.
Cette phrase mit fin à la discussion.
Pendant plusieurs jours, Igor ne reparla pas de l’argent.
Mais quelque chose avait changé.
Un soir, il rentra du travail et trouva Olga devant son ordinateur.
— J’ai réfléchi à ce que tu m’as dit.
Elle leva les yeux.
— Et ?
Igor s’assit en face d’elle.
— Je crois que tu avais raison sur un point.
— Lequel ?
— J’ai deux règles différentes.
Olga resta silencieuse.
— Quand je reçois de l’argent supplémentaire, je pense d’abord à ce que je veux en faire.
Il baissa légèrement les yeux.
— Mais quand c’est toi qui en reçois, je pense immédiatement à ce que nous pourrions en faire.
— Oui.
— Je ne m’en étais jamais rendu compte.
Olga referma son ordinateur.
— C’est exactement ce que j’essayais de t’expliquer.
Igor réfléchit.
— Peut-être qu’on devrait établir des règles plus claires.
— Je pense aussi.
Ils passèrent la soirée à parler de leurs finances.
Pas uniquement des deux cent mille roubles.
De tout.
Ils décidèrent de distinguer clairement les dépenses communes, l’épargne du couple et l’argent personnel de chacun.
Et surtout, ils établirent une règle simple :
un cadeau personnel restait un cadeau personnel.
Si celui qui le recevait voulait en consacrer une partie à quelque chose de commun, ce serait son choix.
Quelques semaines plus tard, Igor remarqua une réservation sur l’écran d’Olga.
— C’est quoi ?
Olga sourit.
— Une surprise pour mes parents.
— Un voyage ?
— Oui.
Elle avait utilisé une partie du cadeau pour leur offrir quelques jours de vacances.
— Et le reste ?
— Je vais l’épargner.
Igor acquiesça.
— Bonne idée.
Olga le regarda avec amusement.
— Pas de nouvelle voiture ?
Igor sourit.
— Pas avec ton cadeau.
— Tu progresses.
— J’essaie.
Tout avait commencé par une simple enveloppe.
Igor avait vu les deux cent mille roubles et déclaré immédiatement :
« Parfait. Je sais déjà à quoi nous allons les utiliser. »
Olga avait simplement levé les yeux.
« Nous ? »
Et quelques instants plus tard, elle avait rangé l’enveloppe dans son sac avant de lui demander calmement :
« Chéri, quel rapport as-tu avec l’argent que mes parents m’ont offert à moi ? »
Igor n’avait pas su quoi répondre.
Parce qu’il venait de comprendre une chose simple :
partager une vie avec quelqu’un ne signifie pas obtenir automatiquement le droit de décider à sa place.
