Quando Oksana aprì la porta di casa, sentì subito delle voci provenire dal soggiorno.
Entrò lentamente.
Sua suocera era in piedi vicino al divano.
Oleg era accanto alla finestra.
E vicino alla porta c’era una giovane donna che Oksana non aveva mai visto prima.
Aveva una grande valigia.
Oksana si fermò.
— Che succede?
La suocera rispose senza esitazione:
— Inna vivrà qui.
Oksana guardò la ragazza.
Poi guardò suo marito.
— Qui?
— Sì.
La suocera incrociò le braccia.
— Questo è il mio appartamento e decido io.
Oksana rimase in silenzio per un istante.
Poi si rivolse a Oleg.
— E tu cosa dici?
Lui alzò le spalle.
— Mia madre ha già deciso.
Quelle parole fecero più male a Oksana di qualsiasi insulto.
Per tre anni aveva considerato quell’appartamento casa sua.
Quando era arrivata, la cucina era vecchia.
Le finestre dovevano essere sostituite.
Il bagno aveva bisogno di lavori importanti.
Molti mobili erano inutilizzabili.
Oksana aveva investito gran parte dei suoi risparmi nella ristrutturazione.
Allora nessuno le aveva ricordato che l’appartamento era intestato alla suocera.
Ma ora sembrava essere l’unica cosa importante.
— E perché Inna dovrebbe trasferirsi qui? chiese Oksana.
— Perché ne ha bisogno.
— E io non dovevo essere consultata?
La suocera rise freddamente.
— Non dobbiamo chiederti il permesso.
Oksana guardò ancora Oleg.
Lui evitò il suo sguardo.
La suocera aggiunse:
— Se non ti piace, prendi le tue cose e vattene.
Il soggiorno diventò silenzioso.
Oksana non rispose subito.
Poi annuì lentamente.
— Va bene.
Sul volto della suocera comparve un sorriso soddisfatto.
— Finalmente hai capito.
Oksana la interruppe con calma.
— Ma prima calcoliamo quanto ho pagato io in tre anni per i lavori, i mobili e tutte le spese.
Il sorriso scomparve.
— Che cosa vorresti dire?
Oksana entrò nella camera da letto.
Tornò poco dopo con il portatile e una grossa cartella.
Li posò sul tavolo.
Oleg aggrottò la fronte.
— Cos’è quella roba?
— Tre anni.
Oksana accese il computer.
Poi aprì la cartella.
— Cucina nuova.
Posò una fattura sul tavolo.
— Finestre.
Un’altra.
— Bagno.
Un’altra ancora.
— Mobili.
Poi arrivarono gli elettrodomestici, le riparazioni e le altre spese legate alla casa.
La suocera iniziò a innervosirsi.
— Perché hai conservato tutto?
Oksana alzò lo sguardo.
— Perché erano soldi miei.
Oleg si avvicinò al computer.
Sul monitor c’era un elenco ordinato di bonifici, date e importi.
— Hai davvero tenuto tutto?
— Sì.
Oksana aprì anche una cartella di vecchi messaggi.
Alcuni erano di Oleg.
In uno le chiedeva di anticipare il denaro per i lavori.
In un altro prometteva che un giorno avrebbero sistemato i conti.
Il volto di Oleg cambiò.
— Oksana, sono messaggi vecchi.
— Esatto.
— Allora eravamo una famiglia.
Oksana lo guardò dritto negli occhi.
— Interessante.
— Cosa?
— Quando c’era da pagare ero famiglia.
Indicò la valigia di Inna.
— Ma quando bisogna decidere chi entra a vivere qui, tua madre decide e tu alzi le spalle.
Oleg non rispose.
Inna appariva sempre più a disagio.
— Forse dovrei andare…
La suocera si voltò verso di lei.
— No. Tu resti.
Oksana aprì allora un’altra cartella sul computer.
Oleg vide il nome di uno studio legale.
La sua espressione cambiò immediatamente.
— Cos’è quello?
— Una consulenza.
— Con un avvocato?
— Sì.
La suocera impallidì leggermente.
— Perché sei andata da un avvocato?
Oksana rispose con calma:
— Perché da mesi continui a ricordarmi che questo appartamento è intestato a te.
— Ed è vero.
— Non ho mai detto il contrario.
Oksana indicò le ricevute.
— Ma volevo sapere cosa sarebbe successo ai soldi che ho investito qui se un giorno qualcuno avesse deciso di dirmi esattamente quello che mi hai detto oggi.
Oleg la fissò.
— Ti stavi preparando?
— Mi stavo proteggendo.
La suocera alzò la voce.
— Vuoi portarci in tribunale?
— Voglio che ciò che ho pagato venga valutato correttamente.
— Dopo tutto quello che abbiamo fatto per te?
Oksana la guardò senza cambiare espressione.
— Dieci minuti fa mi hai detto di prendere le mie cose e andarmene.
Nessuno parlò.
Inna afferrò lentamente la maniglia della valigia.
— Credo davvero che sia meglio che io vada.
Questa volta nessuno la fermò.
Pochi secondi dopo si sentì il rumore delle ruote della valigia nel corridoio.
Oleg guardò sua moglie.
— Possiamo ancora parlarne.
Oksana chiuse il portatile.
— Potevi parlarne con me prima che arrivassi a casa e trovassi una sconosciuta con la valigia.
— Non volevo litigare con mia madre.
— E quindi hai deciso che fosse più semplice non difendere tua moglie.
Oleg abbassò lo sguardo.
Oksana raccolse lentamente i documenti.
— Domani tornerò dal mio avvocato.
— E poi?
— Poi vedremo quali somme posso dimostrare di aver investito e quale sarà il modo corretto di risolvere tutto.
La suocera non disse più nulla.
Pochi minuti prima aveva dichiarato con assoluta sicurezza:
«Inna vivrà qui. Questo è il mio appartamento e decido io.»
Oksana aveva guardato il marito e chiesto:
«E tu cosa dici?»
Oleg aveva semplicemente risposto:
«Mia madre ha già deciso.»
Poi era arrivata la frase che avrebbe cambiato tutto:
«Se non ti piace, prendi le tue cose e vattene.»
Oksana non aveva pianto.
Non aveva urlato.
Aveva semplicemente aperto il computer e posato sul tavolo tre anni di bonifici e ricevute.
Poi aveva detto:
«Va bene. Ma prima calcoliamo quanto ho pagato io in tre anni per i lavori, i mobili e tutte le spese.»
Fu allora che Oleg capì perché sua moglie era così tranquilla.
Oksana non stava iniziando a pensare al passo successivo in quel momento. Aveva già conservato tutto ciò che le sarebbe servito se qualcuno avesse provato a mandarla via.
