La conversazione iniziò in cucina.
Sul tavolo c’erano alcuni documenti relativi ai debiti di Igor.
Tanya teneva una tazza tra le mani quando suo marito disse:
— Dobbiamo vendere il tuo appartamento.
Tanya alzò lentamente lo sguardo.
— Il mio appartamento?
— Quello che hai ereditato da tuo padre.
— Perché dovrei venderlo?
Igor indicò i documenti.
— Per pagare i miei debiti.
Tanya rimase in silenzio per qualche secondo.
— I tuoi debiti.
— Siamo sposati. I miei problemi sono anche i tuoi.
La madre di Igor intervenne immediatamente:
— In famiglia tutto si condivide. Devi aiutarlo.
Tanya la guardò con calma.
— Aiutare mio marito è una cosa. Vendere ciò che mio padre mi ha lasciato è un’altra.
Igor sospirò irritato.
— È solo un appartamento.
L’espressione di Tanya cambiò.
— Per te forse.
— Più avanti ne compreremo un altro.
— Con quali soldi?
Igor non rispose.
Tanya guardò nuovamente i documenti.
— Come hai accumulato tutti questi debiti?
— Non è importante.
— Se vuoi che venda il mio appartamento per pagarli, è molto importante.
La suocera scosse la testa.
— Mio figlio sta attraversando un momento difficile. Una moglie dovrebbe sostenerlo.
— Posso sostenerlo senza perdere la proprietà che ho ereditato.
Igor perse la pazienza.
— Quindi non lo venderai?
— No.
— Pensaci bene.
— L’ho già fatto.
Igor la fissò.
Poi pronunciò lentamente:
— O vendi l’appartamento, oppure divorziamo.
Nella cucina calò il silenzio.
La suocera sembrava certa che Tanya avrebbe ceduto.
Tanya guardò Igor per qualche secondo.
Poi rispose:
— Va bene. Divorzio.
Igor rimase immobile.
— Cosa?
Tanya si alzò.
— Mi hai dato due possibilità. Ho scelto.
Uscì dalla cucina.
Pochi minuti dopo tornò con una grande valigia.
La posò a terra e la aprì.
Igor la guardò confuso.
— Che cosa stai facendo?
— Preparo le tue cose.
— Le mie?
Tanya tornò in camera e prese alcune camicie di Igor.
Poi i pantaloni.
Le scarpe.
I suoi effetti personali.
Igor la seguì.
— Tanya, fermati.
— Perché?
— Non pensavo che avresti accettato davvero il divorzio.
Lei si fermò.
— Allora non era un ultimatum. Era un tentativo di costringermi a vendere l’appartamento.
Igor non rispose.
La suocera si alzò indignata.
— Non puoi mandare via mio figlio!
Tanya continuò tranquillamente a preparare la valigia.
— È stato lui a scegliere il divorzio.
Igor la guardò incredulo.
— Ma io dove dovrei andare? Non ho niente.
Tanya si voltò verso sua suocera.
La indicò con calma.
— A casa di tua madre.
La donna rimase immobile.
Tanya aggiunse:
— Ha appena detto che la famiglia deve aiutare i suoi membri.
La suocera protestò immediatamente:
— A casa mia? Non ho spazio!
Tanya alzò leggermente le sopracciglia.
— Strano. Poco fa diceva che in famiglia tutto si condivide.
La donna non trovò risposta.
Igor cercò di intervenire:
— Tanya, sii ragionevole. Vivo qui anch’io.
— Vivi qui. Ma l’appartamento non è tuo.
— Sono tuo marito.
— E tu stesso hai appena scelto il divorzio.
La suocera intervenne:
— Non puoi semplicemente mandarlo via da casa sua!
Tanya la guardò.
— Questa non è casa sua.
Poi aggiunse con calma:
— Lui qui non è nemmeno registrato.
La cucina cadde nel silenzio totale.
La suocera guardò immediatamente Igor.
— È vero?
Lui evitò il suo sguardo.
Tanya chiuse lentamente la valigia.
Il rumore della cerniera fu l’unico suono nella stanza.
Igor sembrava aver perso tutta la sicurezza di pochi minuti prima.
— Stai davvero distruggendo il nostro matrimonio per un appartamento?
Tanya lo guardò.
— No.
Indicò i documenti dei debiti.
— Sei tu che hai deciso che il nostro matrimonio dipendeva dal fatto che io vendessi l’eredità di mio padre.
— Avevo bisogno del tuo aiuto.
— Avresti potuto chiedermelo.
Tanya continuò:
— Avremmo potuto cercare una soluzione per i tuoi debiti. Ridurre le spese. Parlare con un consulente. Capire cosa potevamo fare insieme.
Poi lo guardò negli occhi.
— Invece hai scelto di minacciarmi con il divorzio.
Igor abbassò lo sguardo.
— Ho sbagliato.
— Sì.
— Possiamo dimenticare quello che ho detto?
Tanya rimase in silenzio.
Poi indicò nuovamente i documenti.
— Prima voglio sapere tutta la verità.
— Quale verità?
— Come hai accumulato questi debiti.
Igor si irrigidì.
Tanya notò immediatamente la sua reazione.
— C’è qualcosa che non mi hai raccontato?
— No.
— Allora non avrai problemi a spiegarmi tutto.
La madre di Igor guardò suo figlio.
Questa volta anche lei sembrava preoccupata.
Tanya spinse la valigia verso la porta.
— Per qualche giorno puoi stare da tua madre.
La suocera aprì la bocca per protestare.
Ma Tanya la precedette:
— In fondo, è stata lei a ricordarci che la famiglia deve aiutarsi.
La donna rimase senza parole.
Igor prese lentamente la valigia.
Prima di uscire si voltò.
— E se riuscissi a sistemare tutto senza vendere il tuo appartamento?
Tanya rispose:
— Allora potremo parlare.
— Del nostro matrimonio?
— Prima delle tue bugie e dei tuoi debiti. Poi vedremo.
Igor uscì.
Sua madre lo seguì.
La porta si chiuse.
Tanya rimase sola nella cucina.
Poco prima Igor le aveva imposto:
«O vendi l’appartamento, oppure divorziamo.»
Era convinto che Tanya avrebbe avuto paura di perderlo.
Invece lei aveva risposto:
«Va bene. Divorzio.»
E quando lui aveva domandato:
«Ma io dove dovrei andare? Non ho niente», Tanya aveva indicato sua madre:
«A casa di tua madre. Ha appena detto che la famiglia deve aiutare i suoi membri.»
Poi era arrivata la frase che aveva fatto calare il silenzio totale:
«Lui qui non è nemmeno registrato.»
Ma Tanya aveva ormai capito che il vero problema non era soltanto l’appartamento.
Prima di decidere se salvare il matrimonio, voleva scoprire perché Igor avesse così tanti debiti e cosa le stesse ancora nascondendo.
