Nel salotto regnava un silenzio pesante.
Si sentiva soltanto il ticchettio dell’orologio appeso alla parete.
La madre era in piedi davanti a suo figlio.
A pochi passi, Elena cercava di trattenere le lacrime.
La discussione era iniziata per una cosa apparentemente insignificante.
Ma come tante altre volte, era diventata una questione molto più profonda.
Da anni la madre di suo marito entrava nella loro vita come se ogni decisione spettasse anche a lei.
Decideva quando venire a casa.
Criticava Elena.
Dava consigli che nessuno aveva chiesto.
E quando Elena protestava, suo marito rispondeva sempre:
— Cerca di capirla. È mia madre.
Quella sera, però, Elena non aveva più voluto cedere.
La madre guardò suo figlio.
— Non posso più vivere così.
Lui sospirò.
— Mamma, possiamo parlarne domani.
— No. Adesso.
Indicò Elena.
— Da quando hai sposato lei, sei cambiato.
— Mamma…
— Prima ascoltavi la tua famiglia.
Elena alzò lentamente lo sguardo.
— Anch’io sono la sua famiglia.
La donna si voltò verso di lei.
— Non sto parlando con te.
Elena abbassò gli occhi.
Una lacrima le scivolò sulla guancia.
Suo marito la vide.
— Mamma, basta.
Ma la donna non si fermò.
— No. Questa situazione deve finire oggi.
Poi guardò suo figlio negli occhi.
— Scegli adesso. O me ne vado io da questa casa, o se ne va tua moglie.
Lui rimase paralizzato.
— Cosa?
— Hai sentito perfettamente.
Elena intervenne piano:
— Non devi scegliere.
La madre incrociò le braccia.
— Certo che deve.
Era convinta di conoscere già la risposta.
Elena si asciugò lentamente le lacrime.
Poi si girò verso la porta.
— Elena, aspetta.
Lei si fermò.
— Non voglio essere la ragione per cui perdi tua madre.
La madre sorrise leggermente.
— Vedi? Persino lei ha capito.
Il figlio inspirò profondamente.
Poi finalmente parlò.
— No.
Il sorriso della madre scomparve.
— No cosa?
Lui si avvicinò a Elena.
— Mia moglie non se ne va.
Sua madre rimase immobile.
— Come hai detto?
— Sei stata tu a chiedermi di scegliere.
— Io sono tua madre!
— E lo sarai sempre.
Fece una pausa.
— Ma Elena è mia moglie. Questa è casa nostra e questa è la famiglia che ho costruito.
La madre lo fissò incredula.
— Mi stai cacciando per lei?
— No.
Lui scosse la testa.
— Sei tu che hai detto che te ne saresti andata se non avessi mandato via mia moglie. Io semplicemente non accetto il tuo ultimatum.
Elena lo guardò sorpresa.
Per anni aveva aspettato che suo marito pronunciasse parole simili.
Sua madre prese la borsa.
— Dopo tutto quello che ho fatto per te?
— Ti voglio bene e ti sarò sempre grato.
— Allora dimostralo.
Lui la guardò con calma.
— Volerti bene non significa permetterti di decidere sul mio matrimonio.
La donna indicò Elena.
— È stata lei a metterti contro di me.
— No.
Questa volta la risposta arrivò immediatamente.
— Il problema sono stato anche io.
Sua madre rimase sorpresa.
— Tu?
— Ogni volta che litigavate, chiedevo a Elena di cedere.
— Perché volevi mantenere la pace.
Lui annuì lentamente.
— È quello che pensavo.
Poi guardò sua moglie.
— Ma quella pace aveva sempre lo stesso prezzo.
— Quale prezzo?
— Lo pagava sempre Elena.
Nessuno disse nulla.
La madre si avvicinò alla porta.
— Quindi scegli lei.
Il figlio scosse la testa.
— Non avresti mai dovuto chiedermi di scegliere tra voi due.
Fece una pausa.
— Ma se devo scegliere chi decide del mio matrimonio, allora scelgo me e mia moglie.
Sua madre aprì la porta.
Prima di uscire si voltò.
— Un giorno te ne pentirai.
Lui rispose:
— Mi pento solo di non aver messo dei limiti prima.
La porta si chiuse.
Elena rimase immobile.
Poi domandò:
— Perché proprio adesso?
Suo marito la guardò.
— Perché quando ti ho vista asciugarti le lacrime e andare verso quella porta, ho capito una cosa.
— Cosa?
Lui le prese delicatamente la mano.
— Per anni ho avuto paura di perdere mia madre.
Fece una pausa.
— E non mi sono accorto che stavo perdendo mia moglie.
Pochi minuti prima, sua madre aveva detto con assoluta sicurezza:
«Scegli adesso. O me ne vado io da questa casa, o se ne va tua moglie.»
Era certa di sapere quale sarebbe stata la risposta.
Ma quando vide Elena asciugarsi le lacrime e dirigersi verso la porta, suo figlio comprese finalmente quanto erano costati al suo matrimonio anni di silenzio e concessioni.
E per la prima volta disse chiaramente:
«Mia moglie non se ne va.»
